Sonic the Hedgehog 3

From the: Sonic the Hedgehog 3 Japanese game manual
Translated by: SamIAm

As we speak, Dr. Eggman's fortress "The Death Egg", which had been totally destroyed by Sonic, is on a collision course with the Earth. And it just so happens that right in the Death Egg's line of descent floats a single giant mass of clouds. Quietly hidden in those clouds is a shadow…

A rise of mountains, a spread of forests. That shadow is an island. It's the great "Floating Island" that drifts through the sky. Like a falling star, the Death Egg crashed smack into the Floating Island. Mountains crumbled and trees toppled. The incredible impact tilted the whole island, and gradually forced it to drop in elevation. Finally, it plunged into the ocean. The Floating Island sent out what looked like a tidal wave, but it didn't sink in the water. Cradling the Death Egg, the island went on floating in the sea as though nothing had happened.

A few days later…

On an island far away from where the Death Egg and the Floating Island crashed down, a two-tailed fox named Tails suddenly detected a strong Chaos Emerald reaction on the Jewel Radar he had invented.

"I wonder if this has anything to do with that huge tidal wave we just had…"

With that on his mind, Tails turned toward the beach where Sonic was. Sonic, who had been taking a nap, found a small ring washed up on the shore around that same moment. The ring had what appeared to be ancient letters carved into it. As he held this ring, Sonic remembered an old legend he had heard about an island. A long time ago, when this island had still been a part of the continent, people of a great civilization lived there. This civilization had created a society of peace and abundance with the energy of the "Stone of Power". However, one day a sect of wise men attempting to take the energy of the "Stone of Power" for themselves accidentally let the energy run out of control. The civilization collapsed in an instant, and it disappeared from history altogether. After the incident, the gods, descending from the sky, rebuilt the civilization's land as an island and released the "Stone of Power" into the sky…or so they say.

The ring and this legend…If only for the sake of nostalgia, Sonic decided to set off an another journey right then and there.

Dr. Eggman, who had escaped from his fallen Death Egg, noticed that there is a Chaos Emerald on the Floating Island. From a fissure that the Death Egg had opened up in the ground, he could pick up the reactions of a huge Chaos Emerald. If he uses that energy, it may be possible for him to launch his Death Egg into outer space once more. To get hold of the Emerald, Dr. Eggman started building a base on the Floating Island. He also kidnapped animals and remodeled them into robots, and made the nature of Floating Island more severe with his environment-changing machines.

"Dahhh-ha-ha-ha! Sonic, even if you come to this island, you'll be too late! This time, both the world and the Chaos Emeralds will be mine!"

The stage is set once again. From here, Sonic the Hedgehog begins his new adventure.

Translator’s Note:
In this translation, the sentences have been left as grammatically intact as possible in order to more accurately convey the exact wording of the orignal text.
This method, however, results in an unusual sentence structure and flow.


Rate this story

rating: 0+x

Use the +/- buttons to rate the story. (The rating applies to the story and not the quality of the translation).

Post a comment

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License.