Sonic the Hedgehog 3 Index

Translations

Sonic the Hedgehog 3 story translation
This prologue depicts the story from Sonic's perspective. Translated by SamIAm.

Sonic the Hedgehog 3 story translation
This is a translation of the story by Sega's PC division.

Guardian of the Floating Island
This story examines events from Knuckles' perspective (Includes Knuckles Character profile). Translated by G.Silver.

Guardian of the Floating Island
This story examines events from Knuckles' perspective (Includes Knuckles Character profile). Translated by SamIAm.

Character profiles [Incomplete translation]
Character profiles for the main cast.

Original Japanese text

Original Japanese text
The original Japanese text for the story (Sonic's perspective) from the game manual.

Original Japanese text
The original Japanese text for the story (Knuckles' perspective) from the game manual.

Downloads

sis-download.gif Download the Sonic the Hedgehog 3 Official Japanese strategy guide (Selected extracts) external.png
sis-download.gif Download the Sonic the Hedgehog 3 Japanese game manual external.png
Refer to download FAQ to resolve problems.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License.